As expressões “used to” e “be used to” são bem parecidas, porém, possuem significados diferentes.
Confira abaixo:
Used To
Used to + verbo no infinitivo -> indica alguma coisa que alguém tinha o costume de fazer no passado, porém, atualmente não tem o hábito de fazer.
Exemplo:
- I used to smoke, but I stopped five years ago. (Antigamente eu fumava, mas parei há cinco anos)
- Did you use to watch Breaking Bad? (Você acostumava assistir Breaking Bad?).
Be used To
Be used to -> indica algum hábito existente de alguém. (Estar acostumado a…)
Exemplo:
- Here in New York I’m used to cold weather. (Aqui em Nova York, estou acostumado com o tempo frio)
Get used To
A expressão get used to é utilizada para indicar algo que está sendo transformando em hábito. (Acostumar-se a…)
Exemplo:
- I can’t get used to this new car. (Eu não consigo me acostumar com este novo carro)